Heurige

Heurige
sub m обыкн австр
1) молодое вино
2) хойригер (ресторан, трактир, обыкн в окрестностях Вены, в котором крестьяне-виноделы разливают молодое вино собственного изготовления)
3) обыкн pl молодой картофель

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Heurige" в других словарях:

  • Heurige — Heuriger bezeichnet in Österreich sowohl einen Jungwein als auch die Buschenschank, die ihn ausschenkt. Das Wort leitet sich von „heuer“ ab, dem süddeutschen Ausdruck für dieses Jahr. Heurig bedeutet also diesjährig. Man geht zum Heurigen, sitzt… …   Deutsch Wikipedia

  • Heurige — Heu|ri|ge(r) 〈m. 29; oberdt., bes. österr.〉 1. junger Wein im ersten Jahr 2. Lokal, in dem Wein, bes. Heuriger (1), getrunken wird * * * Heu|ri|ge, der Heurige/ein Heuriger; des/eines Heurigen, die Heurigen/zwei Heurige (bes. österr.): 1. a)… …   Universal-Lexikon

  • Heurige — Heu·ri·ge der; n, n; südd (A) der Wein der letzten Ernte <einen Heurigen trinken> || NB: ein Heuriger; der Heurige; den, dem, des Heurigen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Heurige — heuer (südd. und österr. für:) »in diesem Jahr«: Das Zeitadverb (mhd. hiure, ahd. hiuru) ist aus ahd. hiu jāru »in diesem Jahr« hervorgegangen (vgl. ↑ her und ↑ Jahr). Ähnlich ist ↑ heute aus ahd. hiu tagu »an diesem Tag« entstanden. – Abl.:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • heurige — /hoy ri geuh/ 1. a local white wine made in the Vienna region of Austria and drunk when it is very young. 2. a Viennese inn or tavern where such wine is served and often made. [1930 35; < G (dial.): new, new wine] * * * …   Universalium

  • Heurige — Heu|ri|ge, der; n, n (besonders österreichisch für junger Wein im ersten Jahr; Lokal für den Ausschank jungen Weins, Straußwirtschaft; Plural: erste Frühkartoffeln) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • heurige — /hoy ri geuh/ 1. a local white wine made in the Vienna region of Austria and drunk when it is very young. 2. a Viennese inn or tavern where such wine is served and often made. [1930 35; < G (dial.): new, new wine] …   Useful english dictionary

  • Ausgesteckt — Heuriger bezeichnet in Österreich sowohl einen Jungwein als auch die Buschenschank, die ihn ausschenkt. Das Wort leitet sich von „heuer“ ab, dem süddeutschen Ausdruck für dieses Jahr. Heurig bedeutet also diesjährig. Man geht zum Heurigen, sitzt… …   Deutsch Wikipedia

  • Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… …   Deutsch Wikipedia

  • Buschenschänke — Heuriger bezeichnet in Österreich sowohl einen Jungwein als auch die Buschenschank, die ihn ausschenkt. Das Wort leitet sich von „heuer“ ab, dem süddeutschen Ausdruck für dieses Jahr. Heurig bedeutet also diesjährig. Man geht zum Heurigen, sitzt… …   Deutsch Wikipedia

  • Ferten — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»